由于长期为世界著名的印刷机械设备生产商海德堡和当纳利，以及美国著名的强生控制（Johnson
Control）等提供机械类方面的翻译服务，必通在机械翻译方面积累了丰富的经验，并且逐渐成立了自有的机械翻译中心。
目前该中心由留美归来的电子工程硕士学位获得者和国际一流企业的高级工程师所组成的核心团队来进行领导，并且多次在中国翻译等行业核心刊物上面发表技术翻译方面的学术性文章。
必通的机械翻译中心建立在长期专业翻译的基础上完成了以下的工作：
| ◆ |
自行完成了国内机械、电气方面的GB标准的英、日、法翻译工作。 |
| ◆ |
积极引进美国、英国、法国、德国、西班牙和日本在机械方面的标准设定文件，作为相关翻译的参考。 |
| ◆ |
建立了几乎涵盖所有传统机床设备在内的设备翻译白皮书。 |
| ◆ |
在该机械翻译中心下属还有专门的印刷设备、数控设备、电气设备、发动机等各方面的翻译小组。 |
客户反馈：
当纳利公司的Frank：“必通翻译公司在为我公司提供翻译的过程中，翻译了包括胶印机、排字机、给纸器、折页机、装订机、压平机等在内的全套印刷设备。在这个过程中，他们对这方面的熟悉和了解以及专业的精神都给我们留下了深刻的印象。”
|