行业翻译中心 -> 管理咨询

最初组成必通翻译公司的核心团队中包括了:

来自欧洲著名战略管理咨询公司罗兰贝格的资深咨询顾问、来自世界第一大会计师事务所普华永道的专业财务顾问以及来自麦肯锡、SRG等专业咨询和调研公司的专业人员。从公司创立最初开始,商业、管理、市场调研、金融类的翻译工作就一直是必通公司的强项,因为它是以一名专家级的业内人士的身份来提供翻译方面的服务的,而只有这样才能确保对客户翻译要旨的准确把握。

必通提供的管理咨询类翻译真正与众不同,这是因为:

所有这类翻译由专业的咨询人士亲自担任项目的经理。他们的专业咨询经验包括公司整体发展策略(Corporate strategy/growth strategy)、竞争策略(Competition strategy)、市场营销体系建设(Pricing strategy/Product Positioning/Marketing mix/Channel strategy )、供应链优化(Supply chain management)、组织重整(Organizational restructuring)、绩效体系建设(Performance-oriented incentive system)。他们丰富的咨询经验必定可以满足您的需要。
必通公司的专业管理咨询人员组建了公司下设的商业计划部门,为国内外公司撰写英文、日文版本的商业计划 。他们的商业计划在国内多家网络公司、电信公司、生物医药公司在国外的融资过程中发挥了关键的作用,其所使用的标准和专业的商业用语受到国内外的一致称赞。
在必通公司管理咨询中心的高级质量监控人员中,有多名是国外商业周刊的国内特聘撰稿人,其有关中国经济发展和企业管理方面的著作多次在国外的商业刊物上发表。

必通的管理咨询中心侧重提供以下方面的翻译服务:
咨询报告、市场调查报告和标书的翻译
公司的财务报表、年报的翻译
商业计划的翻译和撰写
ISO等质量管理体系认证文件的翻译
管理和经济类的论文
市场宣传手册(Marketing brochure)

我们的客户
罗兰贝格、普华永道、零点调查、倍晟咨询、汉彬洲咨询、伟康咨询、同盟广告、创嘉广告、上海市外经贸委、南通计划发展委员会、华东师范大学、交通大学、复旦大学、同济大学、上海工业大学等。

罗兰贝格高级咨询顾问Victor:“这是我所遇到的最为专业的一个翻译团队,他们在对管理咨询的深刻理解一点都不亚于我们,他们真正可以speak our language。”

Megasum公司CEO Edward Kang:“在我公司准备商业计划的过程中,必通的管理咨询中心给予了大力的帮助,他们不仅帮助我们搜集材料、准备内容、制作PPT的演示文件,而且还在整个过程中对我公司的运作给出了宝贵的建议。”