| ◆ |
翻译范围覆盖了包括棉纺（ Cotton spinning ）、棉织（ Cotton weaving ）、印染（ Printing and dyeing ）、织物整理（ Fabric finishing ）、丝织（ Silk ）、麻织（ Linen ）、毛织（ Woollens ）、针织（ Knitting ）、化纤（ Chemical fabric ）、排版（ Marker making ）、裁割（ Cutting ）等几乎所有的服装纺织领域。 |
| ◆ |
对于其中的每一个方面，必通进行更加深入的细分。例如，对于印染而言，还细分为织物的预处理（ Pre-treatment of fabric ）、织物染色（ Fabric Dyeing ）、织物印花（ Fabric Printing ）和染料（ Dyestuff ）等项。 |
| ◆ |
在每一个单项方面必通都建立了专门的词汇库，并且积累了丰富的实际翻译经验。 |
| ◆ |
除了对上述的生产步骤中各领域的翻译侧重以外，必通的纺织翻译中心还和机械中心协作，对纺织和服装行业所使用的主要设备都建立了英语和日语的说明档案，例如：开棉机、混棉机、梳棉机、细纱机、落纱机、并纱机、整经机、络纱机、摇纱机、浆纱机、织布机、验布机、丝光机、脱水机、煮炼机、印花机、拉幅机、码布机、刷布机、轧光机、打麻机、烧毛机、提花机等。 |