翻译服务 -> ERP翻译

必通对ERP（Enterprise Resource Planning）类翻译的自信来源于必通本身对ERP业务的深入理解和把握。组成必通ERP翻译团队的是原先供职于世界一流的
PricewaterhouseCoopers、Deloitte&Touche和Oracle公司IT咨询部门的高级IT咨询顾问和来自于微软的专业英语/日语/中文的技术写作人员（Technical Writer）。

我们的ERP翻译人员在其早年的IT咨询中积累了针对Oracle、SAP、Peoplesoft等软件的丰富经验。他们参与了从ERP项目的前期现状分析（As-is Mapping）、需求分析（Need Analysis）、流程重整（Business Process Reengineering）、实施（Implementation）、到后期的文件手册编写（Documentation）的整个过程，能够指导整个ERP翻译团队从业务需求的角度出发真正把握翻译的要旨。正如德国著名的咨询公司罗兰贝格（Rolandberger）的高级咨询顾问Victor评价的那样：“纵观国内翻译界，唯有必通才能提供真正专业的ERP翻译服务”。

必通的ERP翻译团队在翻译过程中和必通下属的 IT、汽车、机械、医药、金融财务、服装、管理咨询 七大行业翻译中心进行通力协作，确保无论从ERP还是行业角度而言，我们都是这方面的翻译专家。